В статье представлены научные интерпретации известных пословиц и поговорок, которые позволяют рассмотреть их с точки зрения различных научных дисциплин. Например, 'баба с возу - кобыле легче' рассматривается как оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, а 'носить воду в решете' - как проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности. Статья представляет интерес для людей, интересующихся наукой, языком и культурой.